Product teams con features

Hola, una realidad en mi compañía es tener a los product teams (app por ejemplo) trabajando con los feature-cross teams (search, my account, content, etc). Han tenido ustedes experiencias lidiando con este tipo de organización? cuál ha sido su enfoque para atacar este tipo de complejidad?

saludos!